Kachi-kachi Yama

Kachi-Kachi Yama (japonés: , kachi-kachi ser una onomatopeya del sonido un fuego hace y yama sentido "la montaña", aproximadamente traduce a "la Montaña del crujido del Fuego"), es uno de los pocos cuentos populares japoneses en los cuales un tanuki es el bandido, más bien que el alcohólico bullicioso, bien dotado.

Historia

La fabricación del problema tanuki

Cuando la historia va, un hombre agarró tanuki molesto en sus campos y lo ató a un árbol para matarlo y cocinarlo más tarde. Cuando el hombre se fue a la ciudad, el tanuki gritado y pidió a la esposa del hombre que hacía algún mochi, un plato de arroz dulce. para liberarle, prometiendo le ayudaría. La esposa liberó el animal, sólo para tenerlo la encienden y la matan. El tanuki entonces planeó una broma asquerosa.

Usando sus capacidades shapeshifting, el tanuki se disfrazó de la esposa y cocinó una sopa, usando la carne de la mujer muerta. Cuando el hombre vino a casa, el tanuki le atendió la sopa. Después de la comida, el tanuki volvió a su aspecto original y reveló su traición antes de escaparse y abandonar al hombre pobre en choque y pena.

Entre en el conejo

La pareja había sido buenos amigos con un conejo que vivió cerca. El conejo se acercó al hombre y le dijo que vengaría la muerte de su esposa. Pretendiendo ofrecer amistad al tanuki, el conejo en cambio lo torturó a través de varios medios, de dejar caer la jerarquía de una abeja en ello 'al trato' de las picaduras con una cataplasma a pimienta que se quemó.

El título de la historia viene de la broma sobre todo dolorosa que el conejo jugó. Mientras el tanuki llevaba una carga pesada de la leña en su espalda para hacer una fogata para la noche, tan se cargó que no notó inmediatamente cuando el conejo prendió fuego a la leña. Pronto, el sonido que chisporrotea alcanzó sus oídos y preguntó al conejo cual el sonido era. "Es Kachi-Kachi Yama" el conejo contestado. "¡Estamos no lejos de ello, por tanto no es ninguna sorpresa que lo puede oír!". Finalmente, el fuego alcanzó la espalda del tanuki, quemándolo mal, pero sin matarlo.

Barco de barro

El tanuki desafió que el conejo a una vida o competición de muerte demostrara quien era la mejor criatura. Eran cada uno para construir un barco y raza a través de un lago en ellos. El conejo esculpió su barco de un tronco del árbol caído, pero tanuki tonto hizo un barco de barro.

Los dos competidores regularmente se combinaron al principio, pero el barco del barro del tanuki comenzó a disolverse en medio del lago. Como el tanuki no podía en su lucha quedarse a flote, el conejo proclamó su amistad con la pareja humana, y que esto era el castigo del tanuki por sus hechos horribles.

Variaciones

Hay otras versiones que cambian algunos detalles de la historia, como la seriedad de lo que el tanuki hizo a la mujer y cómo el tanuki consiguió el barco del barro.

Referencias de nuestros días

Mt. Kachi Kachi y su Parque Mt Tenjō-Yama. El Teleférico de Kachi Kachi se refiere a esta historia y tiene estatuas que representan partes de la historia.

La estación de tren de la Línea del Tren de Shikoku Tanuki en los usos de Japón el lema "Nuestros trenes no se hace del barro", una referencia directa al cuento "Kachi-Kachi Yama".

En el videojuego Mario Sunshine Súper, en el nivel "Bahía de Noki", Mario encuentra un "Tanooki" quien da paseos libres en barcos del barro, una referencia clara al barco que el tanuki en este cuento usado. Mientras estos barcos se pueden quedar a flote, se disolverán si todavía se quedan para el demasiado largo o si chocan con algo.

Enlaces externos



Buscar